strike a bargain

WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "bargain".

Podívejte se také na: strike | a

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
bargain n	(item sold at discount)	výhodná koupě příd + ž
	These designer shoes were a bargain!
	Ty značkové boty byly opravdu výhodná koupě.
bargain n	([sth] that is good value)	dobrá koupě, výhodná koupě příd + ž
	This used car was a bargain at only $5,000.
	Tohle použité auto bylo za pět tisíc dolarů dobrá koupě (or: výhodná koupě).
bargain n	(agreement, deal)	dohoda ž
		ujednání s
		smlouva ž
	The two neighbors' bargain to help each other with yard work didn't last long.
	Dohoda sousedů o vzájemné výpomoci na zahradě neměla dlouhého trvání.
bargain n as adj	(at a discounted price)	zlevněný příd
	The bargain shoes are on the rack at the back of the store.
	Zlevněné boty jsou vzadu v krámu na regálu.
bargain⇒ vi	(negotiate terms, price) (o cenu, podmínky)	smlouvat ned
	The shopkeepers bargained intensely, but in the end the city council did not change the policy.
	Majitelé obchodů dlouho smlouvali, ale radní podmínky nezměnili.
bargain over [sth] vi + prep	(haggle over price)	smlouvat ned
	(o ceně)	dohadovat se ned
	The two farmers went back and forth bargaining over the cow.
	Farmáři dlouho smlouvali o ceně krávy.

Další překlady
Angličtina		Čeština
bargain n	([sth] received by agreement)	předmět dohody m + ž
	The antique pocket watch was the bargain in the agreement we had.
bargain [sth] for [sth] vtr + prep	(exchange, pay for [sth])	usmlouvat něco za něco dok, fráze
		vyjednat něco za něco dok, fráze
		vyměnit za dok + předl
	Frank bargained his old truck for a tractor.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
bargain for [sth] vtr phrasal insep	informal (expect to get) (něčím)	počítat s ned + předl
	(něco)	očekávat ned
	When I married my wife, I hadn't bargained for the fact that her mother would also come to live with us.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
bargain hunter n	(shopper: seeks cheap goods)	milovník slev
	The shopping centre is full of bargain hunters after Christmas.
be a bargain v expr	(represent good value, be cheap)	být dobrá koupě
		být skoro zadarmo
	The gloves are a bargain at just £5 a pair.
drive a hard bargain v expr	(be tough negotiator) (při vyjednávání)	jít tvrdě za svým
	The shopkeeper drove a hard bargain, but we eventually agreed on a price for the vase.
in the bargain, into the bargain adv	(included)	a co víc
		a navíc
	The hotel has superb facilities and, into the bargain, is right in the centre of Paris.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "strike a bargain":

Žádné diskuze k výrazu "strike a bargain".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!